नालंदा: एयरफोर्स के जवान की गला रेत हत्या, गोतिया पर लगाया गया आरोप