Josie e Paul sono al settimo cielo dopo la loro notte insieme e capiscono di appartenersi. Per rispetto nei confronti di Constanze, i due decidono però di mantenere la loro relazione segreta e vedersi di nascosto finché la von Thalheim non sarà guarita.
