Werner vuole scoprire il piano di Ariane e chiede a Erik di andare a trovarla in prigione per scoprirlo.