आम के पेड़ से लटकी मिली कांस्टेबल की लाश, परिजनों में मचा कोहराम