Surprise Me!

Comment faire de l'humour dans une langue étrangère ? La question qui par Maïa Mazaurette

2023-11-24 82 Dailymotion

Alors que Yascha Mounk est confronté à la difficulté d'exprimer en français des idées complexes sur des mots barbares comme l'universalisme ou l'identité, Sebastian Marx a lui la tâche de faire rire - dans une autre langue que la sienne.<br />Américain de naissance, il a pris à dix-sept ans des cours de stand-up à Manhattan, et quelques années après avoir terminé ses études, il est tombé amoureux d’une française, et l'a suivi en France en 2004.<br />Mais même après avoir appris le français de base, comment déclencher les rires d'une salle dans une langue qui n'est pas la sienne ? Humour noir, sarcasme, quelles sont les spécificités du public français, qui a la réputation d'être le plus sévère ?<br /><br />Retrouvez "La question qui" de Maïa Mazaurette sur France Inter et sur https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/burne-out

Buy Now on CodeCanyon