Winter House’s Kory Keefer Didn’t See Carl and Lindsay’s Split Coming: It Was a ‘Big Surprise’