Manoj Tarwala, Amit Mishra clashed at the counting venue, police took control of the situation