भिण्ड: रास्ते को लेकर दो पक्षों में हुआ विवाद, जांच में जुटी पुलिस