मासूम छात्रा के साथ गैंग रेप, देर रात थाने के बाहर प्रदर्शन