Michael coglie l'opportunità di diventare Primario ed è costretto a cancellare il viaggio in Nuova Zelanda deludendo molto Rosalie. Paul è molto confuso ed è convinto di non aver fatto nulla con Tatjana, ma nessuno gli crede.
