Seorang lelaki warga Indonesia dihadapkan ke Mahkamah Majistret Johor Bahru atas tuduhan membunuh kakak kandungnya minggu lalu.