Trae Young weaved some magic on New Year's Eve, beating the Wizards' defence before finishing with a floater