The Peregrine lunar lander ran into trouble shortly after it separated from United Launch Alliance’s Vulcan rocket on Monday