India's Prime Minister Narendra Modi inaugurates a flashpoint temple that embodies the triumph of his muscular Hindu nationalist politics.