<br /><br />Introït « Circumdederunt me » du Dimanche de la Septuagésime (rite traditionnel), interprété par Frère Toussaint, mb.<br /><br />Aidez Frère Toussaint à construire la chapelle de son ermitage. Plus de renseignements ici :<br />https://www.aide-aux-monasteres.org/project/ermitage-saint-bede/<br /><br />Texte latin :<br />Circumdedérut me gémitus mortis, dolóres inférni circumdedérunt me : et in tribulatióne mea invocávi Dóminum, et exaudívit de templo sancto suo vocem meam. Ps. Díligam te, Dómine, fortitúdo mea : Dóminus firmaméntum meum, et refúgium meum, et liberátor meus.<br /><br />Traduction française :<br />Les gémissements de la mort m’ont environné, les douleurs de l’enfer m’ont entouré ; dans mon affliction j’ai invoqué le Seigneur, et de son saint temple, il a entendu ma voix. Ps. Je vous aimerai, Seigneur, vous qui êtes ma force ; le Seigneur est mon ferme appui, et mon libérateur.<br /><br />Mise en page de la partition grégorienne par Frère Toussaint à partir de l’édition vaticane du « Graduale Romanum » de 1908.<br /><br />Le rythme du chant s’inspire des études et des cours de Dom Eugène Cardine, en se basant sur les manuscrits reportés dans le Graduale Triplex de l’abbaye de Solesmes.<br /><br />Si vous êtes intéressés par la pratique du chant grégorien, vous pouvez suivre des cours ou des sessions à l’ermitage Saint-Bède.<br /><br />Plus de renseignements sur :<br />www.ermites-saint-benoit.com<br /><br />|•|•|•|•|•|•|•|•|•|•|•|•|•|•|•|•|•|•|<br /><br />Montage vidéo par Jean-Claude Guerguy pour Ciné Art Loisir.<br /><br />Si vous avez aimé cette vidéo,<br /> mettez-nous un ,<br /> écrivez un commentaire,<br /> partagez-la avec vos amis,<br /> et abonnez-vous à notre chaîne !<br /><br />Merci d’avance de votre soutien.<br /><br />www.cine-art-loisir.com<br /><br />
