Alperen Sengun slammed an empathic dunk over LeBron James during the Houston Rockets' win over the LA Lakers