Angkatan bersenjata Mexico berkata telah berjaya membongkar makmal dadah rahsia terbesar di negeri Sonora Utara.