मंदसौर-नीमच से लाई गई थी अफीम की खेप, सप्लायरों के मिले सुराग