Retour sur l'année 1980, avec la sortie en salles de "La Boum" ou de "Y a-t-il un pilote dans l'avion ?" ou encore la série japonaise "San Ku Kaï". Cette année-là en France, Coluche est candidat à l'élection présidentielle et la musique est marquée par des tubes de Michel Berger ou de Renaud.
