Driving on toll roads can put a major strain on household budgets, but for many people in outer growth areas, there isn't much choice.