Erika Jayne Says She Had to ‘Look Inward’ After Losing Tom Girardi as Her ‘Safety Net’