청각 장애인들은 연극과 뮤지컬 같은 공연을 보러 가도 배우들의 대사를 듣기 어려워 공연을 온전히 즐기기가 쉽지 않은데요. <br /> <br />실시간으로 음성을 자막으로 변환해주는 스마트 안경이 등장해 청각 장애인은 물론, 외국인들도 문화를 즐기는 기회가 열렸습니다. <br /> <br />안동준 기자의 보도입니다. <br /> <br />[기자] <br />연극 공연이 한창인 극장. <br /> <br />검은색 안경을 낀 관객들이 공연에 몰두합니다. <br /> <br />때로는 입가에 미소를 띠며, 때로는 심각한 표정을 지으며, <br /> <br />여느 관객과 다름없어 보이지만 사실은 청각 장애를 지닌 분들입니다. <br /> <br />이들이 끼고 있는 안경에는 비밀이 하나 숨어있습니다. <br /> <br />배우들의 목소리가 자막으로 송출돼 대사를 듣지 못해도, 볼 수 있는 겁니다. <br /> <br />[김재호 / 청각 장애인 관객 : (전에는) 내용에 대해서 확실하게 이해하기가 어려웠습니다. 그런데 이해하기가 어려운 그 부분을 음성 자막으로 전달해주기 때문에….] <br /> <br />기존에는 스크린 모니터나 태블릿을 활용해 관객들에게 자막을 제공하기도 했습니다. <br /> <br />하지만 자막을 보려면 모니터나 태블릿으로 고개를 돌려야 해 온전히 공연에 집중하기 어려웠습니다. <br /> <br />스마트 안경을 끼면 공연이 진행되는 모습과 동시에 자막도 함께 볼 수 있어 만족도가 높습니다. <br /> <br />[손정우 / 청각 장애인 관객 : 배우들의 연기를 보면서 눈이 불편하지 않게 대사를 자막으로 볼 수 있으니까 오늘 처음으로 빠져들게 된 것 같아요.] <br /> <br />[이진이 / 청각 장애인 관객 : 너무 잘 봤고요. 이 안경 덕분에 자막을 제대로 볼 수 있어서 감동을 받았어요.] <br /> <br />스마트 안경에는 음성을 실시간으로 문자로 변환해주는 인공지능 엔진이 쓰였습니다. <br /> <br />한글뿐 아니라 다양한 언어로 실시간 번역도 가능해 각종 외국어 자막으로 송출할 수 있습니다. <br /> <br />언어 장벽이 있는 외국인들도 우리말로 된 공연이나 문화체험에 조금 더 가까이 다가갈 수 있게 됐습니다. <br /> <br />[김병준 / 스마트 안경 업체 관계자 : 앞으로 국내 기반을 잡고 해외에 계신 청각 장애인분들에게도 도움이 되는 서비스가 되도록 현재 준비를 하고 있습니다.] <br /> <br />인공지능과 증강현실 기술 발전으로 청각 장애인들이 느꼈을 '소리'라는 장벽도 조금씩 허물어지고 있습니다. <br /> <br />YTN 안동준입니다. <br /> <br /> <br />촬영기자: 진형욱 <br /> <br /> <br /> <br /><br /><br />YTN 안동준 (eastjun@ytn.co.kr)<br /><br />※ '당신의 제보가 뉴스가 됩니다' <br />[카카오톡] YTN 검색해 채널 추가 <br />[전화] 02-398-8585 <br />[메일] soc... (중략)<br /><br />▶ 기사 원문 : https://www.ytn.co.kr/_ln/0103_202403102219327214<br />▶ 제보 안내 : http://goo.gl/gEvsAL, 모바일앱, social@ytn.co.kr, #2424<br /><br />▣ YTN 데일리모션 채널 구독 : http://goo.gl/oXJWJs<br /><br />[ 한국 뉴스 채널 와이티엔 / Korea News Channel YTN ]
