जापान: पहली प्राइवेट सैटेलाइट में हुआ विस्फोट, उड़ान भरने के चंद सेकेंड बाद हुए टुकड़े-टुकड़े