Rakan sekutu mendiang Alexei Navalny melaporkan pada malam Selasa bahawa mereka telah diserang berhampiran rumahnya di ibu negara Lithuania.