Selling Sunset alum Christine Quinn husband Christian Richard has been arrested following an alleged domestic incident