NBA superstars Steph Curry and Luka Doncic traded half-court shots before the Warriors beat the Mavericks