Alana's college pressure intensifies; a money dispute derails a family dinner; June's secrets and deception jeopardize her marriage and bond with her daughters.