L'indagine di Paul comincia dare i propri frutti, consentendogli peraltro di sciogliere con Josie alcuni delicati ma fondamentali nodi.