Plans for nearly 100 homes in New Romney have been sent back to the drawing board amid flooding fears.