TITLE, Injustice in the Korean Entertainment Industry<br />・・・・・<br />lyrics<br />Korean idol training system<br />Vocals and dance, of course,<br />plastic surgery is also included in the training program<br /><br />During the training program, the planning company pours<br />huge amounts of money before their debut.<br /><br />Typical example of BTS<br />When considering the success of BTS,<br />ARMY” who are their devoted fans.<br /><br />In order to increase the number of views of their music videos<br />Silent streaming all night long<br />Creating a 50-state coalition of fan sites<br />Organized support<br />Although the song reached No. 1 on the U.S. charts<br />But the ranking fraud was exposed.<br /><br />The same thing happened in the film industry.<br />In the Korean film industry, especially when the initial box office is weak or when it is a low-budget independent film<br />or low-budget independent films,<br />to boost their box-office rankings by padding the number of viewers.<br /><br />This has been confirmed as a fact by police investigations,<br />Korean films with exceptionally weak box-office performance<br />The Korean film industry, which has been driven to the brink of extinction<br />audience confidence in the Korean film industry is even lower.<br /><br />翻訳<br />「韓国芸能界の不正」<br />・・・・・<br /><br />韓国のアイドル育成システム<br />ボーカルやダンスはもちろん、<br />整形手術も訓練プログラムに含まれている<br /><br />育成課程の間、企画会社はデビュー前に<br />莫大ばくだいな費用を注ぎ込む<br /><br />代表的な例BTS<br />BTSの成功を考える際に、<br />熱心なファンである「ARMY」たちの存在<br /><br />PVの再生数を上げるため<br />一晩中無音でストリーミング<br />米国50州の連合ファンサイトを作って<br />組織的なサポートを展開<br />全米チャートで1位を獲得したが、<br />ランキング不正が暴かれる<br /><br />映画界でもやはり同じ<br />韓国映画界では、特に初期興行が低調だったり、<br />低予算の独立映画だったりする場合、<br />観客数を水増しして興行順位を上げる<br /><br />警察捜査によって事実と確認されたことで、<br />ひときわ低調な興行成績で<br />枯死直前に追い込まれた韓国映画界は<br />観客の信頼度がさらに低くなっている<br /><br />lyrics<br />[Instrumental Intro]<br /><br />[Verse1]<br />한국의 아이돌 육성 시스템<br />보컬과 춤은 물론,<br />성형수술도 훈련 프로그램에 포함되어 있다.<br /><br />[pre-Chorus]<br />육성 과정 동안 기획사는 데뷔 전<br />막대한 비용을 쏟아 붓는다.<br /><br />[Chorus]<br />대표적인 예 BTS<br />BTS의 성공을 생각할 때,<br />열성적인 팬덤인 '아미'들의 존재<br /><br />[Verse2]<br />PV 재생수를 올리기 위해<br />밤새도록 무음으로 스트리밍<br />미국 50개 주 연합 팬 사이트를 만들어<br />조직적인 지원 전개<br />미국 차트에서 1위를 차지했지만<br />순위 조작이 밝혀짐<br /><br />[bridge]<br />영화계도 마찬가지<br />한국 영화계에서는 특히 초기 흥행이 저조하거나,<br />저예산 독립영화인 경우,<br />관객 수를 부풀려 흥행 순위를 올리는 것이<br /><br />[Chorus]<br />경찰 수사를 통해 사실로 확인된 바 있다,<br />더욱 저조한 흥행성적과 함께<br />고사 직전에 몰린 한국 영화계는<br />관객들의 신뢰도가 더욱 낮아지고 있다.<br /><br />[fade out]<br />
