The stigma around napping in American workplaces is slowly changing, in light of the growing recognition that sleep (even the daytime kind) can help productivity.