“Aqui seus direitos”, diz equipe policial ao agredir grupo de jovens em saída de balada