A man accused of making a hoax bomb threat that forced multiple buildings in Melbourne’s CBD into lockdown yesterday, has faced court.