Turbulência deixa pelo menos 30 feridos em voo; aeronave fez pouso de emergência no Brasil