Sonakshi Sinha's to-be father-in-law was Salman Khan's 'personal bank,' gave loans to 'Dabangg' star