Diddy is going to be indicted any day now ... at least according to an attorney representing one of his alleged sex trafficking victims.