Usagi (Bunny) è ingrassata di qualche chilo e le è venuta l'ossessione del peso. Jadeite apre una palestra, la "Shapely" ("Beauty Gym"), che si occupa principalmente di far perdere peso in brevissimo tempo; in realtà si tratta d'una trappola appositamente escogitata per attrarre le persone in speciali capsule e rubare loro l'energia mediante i raggi Shape (raggi rinvigorenti). Usagi (Bunny) e le sue amiche decidono di entrare in questa palestra attirate dalla prova gratuita e per vedere come ha fatto la loro insegnante a perdere così tanto peso in un giorno solo. Usagi (Bunny), dopo essere fuggita, scoraggiata dalla troppa fatica, ci ritorna successivamente, pentita, insieme a Luna, e quest'ultima, vedendo la professoressa Haruna (Arianna) molto debilitata, la segue e scopre le capsule. Convinta Usagi (Bunny) a seguirla, e a trasformarsi in Sailor Moon, si confrontano con Jadeite, il quale però stavolta riesce a fuggire dopo aver raccolto una grande quantità d'energia umana, lasciando però Sailor Moon a lottare contro gli allenatori della palestra da lui manovrati nella mente mediante un diadema. Attaccata da quest'ultimi, Sailor Moon, spinta dal desiderio di dimagrire col combattimento per essere in splendida forma fisica, reagisce lottando con tutta la sua forza e distruggendo i diademi libera i malcapitati dall'incantesimo.
