Jadeite, tramite una particolare registrazione impressa in una musicassetta, assorbe tutta l'energia di coloro che l'ascoltano grazie a delle onde subliminali ad alta frequenza. Il nastro però entra accidentalmente in possesso d'un pianista che suona musica Easy listening, Yusuke Amade, che inizia pertanto ad esser perseguitato. Dopo uno scontro con Usagi (Bunny), Yusuke inizialmente crede che Usagi (Bunny) sia il mostro che lo vuole uccidere, ma i due chiariscono subito il malinteso in una passeggiata nella pioggia in cui lei scopre che è il pianista delle dolci canzoni dell'album di Naru Osaka (Nina), ascoltato nella cameretta dell'amica. Luna comprende che è perseguitato da uno yōma e decidono quindi di seguirlo e di proteggerlo. Con la penna del cambiamento (penna lunare) Usagi (Bunny) si trasforma in una bella ragazza e si intrufola in un piano bar dove Yusuke si esibisce. A fine performance, scendendo con l'ascensore nei sotterranei per accedere al garage, il sig. Amade viene attaccato dal mostro e cade a terra preoccupato per l'audiocassetta sottrattagli. Usagi (Bunny) corre in suo aiuto con Luna e i tre partono in auto per recuperare la cassetta che ha un significato speciale per l'uomo tattandosi di un pezzo scritto per Akiko, la donna di cui è innamorato. Giunti allo studio di registrazione di Akiko, scoprono che lo yōma tiene in ostaggio la donna in cambio della cassetta. Sailor Moon e Luna salvano la situazione sconfiggendo il mostro.<br />Nella cameretta di Naru (Nina) Usagi (Bunny) ascolta sognante con l'amica la musica di Yusuke, felice di sapere che si è sposato con Akiko.
