Wisława Szymborska recebeu o Prêmio Nobel de literatura, a distinção mais importante concedida às pessoas. Ao atribuir o prêmio, a Academia elogiou a sua “poesia que com precisão irônica permite que o contexto histórico e biológico venha à luz em fragmentos da realidade humana”. Em 2001, tornou-se membro honorário da Academia Americana de Artes e Letras. Em 2011 foi homenageada com a mais alta decoração do estado: Ordem da Águia Branca.<br /><br />Poema "Bem cedo" [Wisława Szymborska] <br /><br />Ainda durmo,<br />mas enquanto isso as coisas acontecem.<br />A janela embranquece,<br />a escuridão se acinzenta,<br />o quarto emerge de um espaço indefinido,<br />listas pálidas e instáveis buscam apoio.<br />Na fila, sem pressa,<br />pois isso é uma cerimônia,<br />amanhecem as superfícies do teto e das paredes,<br />as formas se destacam<br />umas das outras,<br />as da esquerda das da direita.<br />As distâncias entre os objetos vibram,<br />as primeiras luzes cintilam<br />no copo, na maçaneta.<br />As coisas deixam de ser impressões, já existem,<br />como o que ontem foi deslocado,<br />o que caiu no chão<br />e o que está contido nas molduras.<br />Apenas os detalhes continuam invisíveis.<br />Mas atenção, atenção, atenção,<br />tudo indica que as cores estão retornando<br />e mesmo a mínima coisa recebe de volta sua matiz,<br />acompanhada de uma ponta de sombra.<br />Raramente isso me surpreende, mas deveria.<br />Normalmente eu acordo, testemunha atrasada,<br />o milagre finalizado,<br />o dia definido<br />e a aurora magistralmente transformada em manhã.<br /><br />[Stars In Her Skies] by Scott Buckley – released under CC-BY 4.0. www.scottbuckley.com.au<br /><br />PODCAST<br /><br />Rumble https://rumble.com/register/HermesFigueiredo/<br />iTunes https://podcasts.apple.com/br/podcast/poetry/id1446284914?mt=2<br />Amazon https://www.amazon.com/Poetry/dp/B08K597P4K<br />Spotify https://open.spotify.com/show/5jvA0f0wxhhf01Hh5UufGa<br />Tunein https://tunein.com/embed/player/p1427220/<br />Stitcher https://www.stitcher.com/podcast/poetry-7?refid=stpr<br />Deezer https://deezer.com/show/2032382
