New compulsory tendering processes are set to upend licensing in some of Italy's most profitable resorts, and longtime operators are furious.