Συντριβή αεροπλάνου στη Βραζιλία - Ασαφής ο αριθμός των θυμάτων