‘Below Deck Med’ Guest Apologizes After Being Reprimanded by Captain Sandy and Facing Fan Backlash