Titolo originale: <br />「去りゆく虎」 - Sari yuku tora – "La tigre se ne va" - 30/09/1971 <br /><br />Uomo Tigre è in difficoltà come non mai, Grande Tigre riesce a dominare il match, riversando tutta la sua cattiveria sull'avversario e usando le scorrettezze più efferate. Nonostante tutto Uomo Tigre riesce a difendersi egregiamente, mettendo in difficoltà il boss di Tana delle Tigri, ma quando lui cerca di colpire Uomo Tigre in pieno volto con un'asse di legno acuminata, gli rovina la maschera di tigre e Naoto si vede costretto a levarsela per evitare l'attacco che gli sarebbe stato fatale. Tutti ora vedono Uomo Tigre a viso scoperto, i bambini della Chibikko House rimangono allibiti vedendo che Naoto e Uomo Tigre sono la stessa persona, Wakatsuki capisce che sua sorella lo aveva sempre saputo e Kenta rimprovera sé stesso per non averlo capito prima. Naoto si mette a piangere e a ridere contemporaneamente, avendo compreso che la sua carriera di wrestler è finita, ma nonostante tutto attacca Grande Tigre, iniziando a usare mosse fallose e scatenando la sua ira su di lui. Arashi smette di vedere il match dalla televisione avendo ormai capito che Naoto vincerà il match, infatti Grande Tigre non riesce più a tenergli testa, Naoto lo avvolge con il suo mantello e lo lancia contro il lampadario, rimanendo incastrato lì. Naoto ormai è accecato dalla rabbia e dall'istinto omicida, quindi lo tortura e si aggrappa a lui con le gambe, Grande Baba e Inoki intervengono e salgono sul ring per impedire all'amico di diventare un assassino, ma la catena che reggeva il lampadario cede e cade sul ring. Naoto ne esce illeso ma Grande Tigre muore schiacciato dal peso del lampadario, e sullo sfondo si vede la simbolica distruzione della gigantesca statua della tigre alata con la coda di serpente, il Dio Diavolo, il simbolo di Tana delle Tigri, a dimostrazione del fatto che con la morte del boss anche l'organizzazione criminale è stata sconfitta. Naoto prende la maschera e lascia il ring senza dire nulla, Kenta si scusa con Ruriko non avendo mai riconosciuto il vero valore di Naoto, ma lei gli dice che per lui non ha importanza. Naoto va alla tomba di Daimon e ammette che avrebbe preferito morire, dato che per sconfiggere Tana delle Tigri e il suo capo si è trasformato in un carnefice più crudele dell'avversario e ha sfogato su di lui anni di rabbia repressa. Giant Baba va da Kentaro all'ospedale e su richiesta di Naoto gli regala la maschera da tigre: Kentaro ha capito che il suo dono è un simbolismo e che ora dovrà essere lui a prendersi cura dei bambini al posto di Naoto. Quest'ultimo sente di essere un ipocrita, perché avrebbe potuto combattere lealmente contro Grande Tigre e morire in difesa degli ideali di lealtà e correttezza, restando fedele ai suoi valori. Invece ha preferito una vittoria disonorevole, quindi lascia il Giappone in aereo per una meta ignota, con la promessa che tornerà dalle persone che ama solo quando avrà il coraggio di guardarle a testa alta.
