중국의 유명 한국식 고깃집 프렌차이즈가 상호명을 갑자기 변경한 것으로 놓고 북한 '김정은 국무위원장' 때문이라는 이런 분석이 나오고 있습니다. <br /> <br />한국식 바비큐 전문점 '안싼팡'은 지난 2020년 칭다오에서 시작해 창업 4년 만에 누적 방문 고객 수가 1,300만 명을 넘을 정도로 중국 내에서 큰 인기를 끌고 있습니다. <br /> <br />평일 저녁이나 주말에는 줄을 서야 먹을 수 있을 정도라는데요, <br /> <br />이런 인기 맛집이 지난 6월 갑자기 상호명을 '안여우팡'으로 변경하고, 전국 160여 개 매장의 간판도 싹 바꾼 거죠. <br /> <br />'안산팡'에서 산과 팡은 중국어로 각각 숫자 3과, 뚱뚱하다를 의미합니다. <br /> <br />합치면 '뚱보 3세' 정도로 해석되는데, 중국에선 김정은 일가의 성을 포함한 '진싼팡'과 함께 김정은 일가를 비하하는 말로 쓰였다고 하고요, <br /> <br />지난 2018년에는 '진싼팡'이라는 이름으로 팔리던 아이스크림이 이름을 바꾼 사례도 있다고 합니다. <br /> <br />또 중국 당국도 '싼팡'이라는 단어의 민감성을 의식해 바이두나 웨이보 등에서 사용을 금지하고 있는 것으로 전해졌습니다. <br /> <br />업체 측은 상호 변경에 대해 이렇게 말했습니다. <br /> <br />"어릴 때부터 친구 사이인 3명이 창업을 하는 과정에서 창업자의 성을 따고, 세 명 모두 살집이 있어 '안싼팡'이 탄생하게 됐다"며 하지만 "브랜드 이름이 일부 소비자들에게 오해를 불러일으켜 혼란을 초래할 수 있다는 걸 깨닫고, 사회적 책임을 다해야 할 필요가 있다고 판단해 상호명을 바꿨다"고 설명했습니다. <br /> <br />일각에서는 중국 당국이 우방인 북한을 고려해 상호명 변경을 압박한 것 아니냐는 관측도 나오고 있는데요, <br /> <br />가게 이름도 마음대로 지을 수 없는 현실. <br /> <br />가깝고도 먼 나라 이야기네요. <br /> <br /> <br /> <br /><br /><br />YTN 이세나 (sell1020@ytn.co.kr)<br /><br />※ '당신의 제보가 뉴스가 됩니다' <br />[카카오톡] YTN 검색해 채널 추가 <br />[전화] 02-398-8585 <br />[메일] social@ytn.co.kr<br /><br />▶ 기사 원문 : https://www.ytn.co.kr/_ln/0104_202408271512400334<br />▶ 제보 안내 : http://goo.gl/gEvsAL, 모바일앱, social@ytn.co.kr, #2424<br /><br />▣ YTN 데일리모션 채널 구독 : http://goo.gl/oXJWJs<br /><br />[ 한국 뉴스 채널 와이티엔 / Korea News Channel YTN ]
