The actress and her daughter stepped out together in the Big Apple for what appeared to be a shopping trip on Wednesday, Aug. 28