Grenfell Tower inquiry chairman says deaths of 72 people in the 2017 fire were ‘all avoidable’