Attendees at Goldie Hawn's charity gala got front-row seats to a once-in-a-lifetime performance ... watching on as comedian Martin Short and Kate Hudson performed a duet.