¡Hola, gente! Hoy vengo con el primer fandub del Cursedtober, el mes de octubre que, por falta de material spooky, veremos material medio curseado o raro doblado por mí uwu<br />Hace tiempo que tenía en mente hacer un fandub de Yes! Pretty Cure 5 estilo SOMOS BELLAS, así que aproveché este mes para finiquitarlo y subirlo uwu<br />Es gracioso, porque, cuando empecé un poco en serio con el fandub (2012), quería doblar Yes! completa en latino traduciendo su título a "Yes! Pretty Cure Cinco" y el nombre de Cure Dream a "Cure Sueña".<br />Es literalmente lo único que recuerdo, aparte de que lo cancelé súper rápido XD<br />Así que prácticamente elegí hacer un fandub latino del opening de esta temporada para revivir ese recuerdo tan curioso jaja<br /><br />Para ello, tomé de referencia tanto el opening latino de Futari wa como en opening italiano de Yes!. Esta vez, la letra es bastante más fiel a la original, aunque me tomé alguna que otra libertad para que fuese más interesante uwu<br /><br />¡Espero que os guste muchísimo el resultado! X3333<br /><br />Letra:<br /><br />1. 2. 3. 4 ¡Pretty Cure! ¡5!<br />Somos bellas, eso es verdad<br />pero vale más la amistad<br />Volaremos, como mariposas<br />¡A nuestros sueños!<br /><br />(¡Pretty Cure! ¡Yes Pretty Cure 5!)<br /><br />Siendo tan joven, no sé qué quiero hacer (¿Qué haré? ¿Qué haré? ¡No lo sé!)<br />son tantos sueños, de todo quiero hacer (¿O no? ¡Aún no sé!)<br /><br />Estas dudas, que hoy invaden mi corazón<br />las borraré con el poder de mi transformación<br /><br />¡La metamorfosis! (Go!)<br /><br />Esta nueva fuerza que crece en mí (1, 2, 3・4・5)<br />me hace volar y creer en que puedo conseguir (5, 4, 3・2・1)<br />disipar las pesadillas que me atormentan<br />con mis amigas, todo irá bien<br />Todo daré, para vencer<br />¡mi futuro construiré! (Go Go Go Go! Yes!)<br /><br />Somos fuertes, eso es verdad<br />lucharemos hasta el final<br />Volaremos, como mariposas<br />¡A nuestros sueños!<br /><br />1. 2. 3. 4 Yes! ¡Pretty Cure! ¡5!
