कानाला मोबाईल, रस्ता ओलांडण्यासाठी दुभाजकावर चढली; कोथरूडमध्ये तरुणीचा मृत्यू