Met Police address filming officers unaware of Hizballah's legal status as a terrorist organisation